photo Festival Les Traversées Tatihou - Stage Quelle(s) vocalité(s) pour quel(s) répertoire(s) ? (sur 2 jours)

Festival Les Traversées Tatihou - Stage Quelle(s) vocalité(s) pour quel(s) répertoire(s) ? (sur 2 jours)

Chorale - Chant

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Du 15/08/2026 au 16/08/2026

Il y a dans les cultures de tradition orale une grande diversité des voix et des timbres, et une constante : les caractères vocaux sont très marqués, au moyen de placements particuliers. La voix traditionnelle s’inscrit toujours dans un contexte d’émission et d’écoute donné. Une technique spécifique, non savante, mais fondée sur l’expérience, en découle. Chaque langue, avec ses caractéristiques sonores, façonne un timbre de voix, un geste vocal. D’autres paramètres la façonnent : la culture, les marqueurs sociaux, l’air du temps… Il est alors légitime, pour la chanteuse ou le chanteur de chants traditionnels, de chercher à utiliser le timbre approprié à tel ou tel type de répertoire. Cet atelier s’adresse aux amateurs ou professionnels curieux, aux choristes aventureux. Il invite à élargir le potentiel de sa voix, à jouer avec elle, en respectant sa physiologie. Pour cela des outils techniques seront abordés dans un premier temps, puis des extraits de chants polyphoniques de diverses couleurs vocales (Europe occidentale et orientale, méditerranée) seront travaillés tout au long de la journée. Intervenante : Cati Delolme de Trio Nòta ____ Infos pratiques : Tout public Stage[...]

photo Visite découverte avec les bénévoles de l’Association Touristique de l’Abbaye Romane

Visite découverte avec les bénévoles de l’Association Touristique de l’Abbaye Romane

Vie associative

Saint-Martin-de-Boscherville 76840

Du 15/08/2026 au 30/08/2026

Venez découvrir le jardin de l'abbaye Saint-Georges, son histoire, sa vie d'hier à aujourd'hui. Accompagnés par les bénévoles de l’Association Touristique de l’Abbaye Romane, cette visite commentée retrace l’histoire de l’abbaye Saint-Georges et de ses jardins, leur vie d’hier à aujourd’hui. En mars et novembre à 14h30. D'avril à octobre à 15h.

photo [Exposition] Collectif ArtCaddie

[Exposition] Collectif ArtCaddie

Exposition, Artisanat, Peinture, Photographie - Vidéo, Sculpture

OFFRANVILLE 76550

Du 15/08/2026 au 30/08/2026

Pour la première fois, le collectif d'artistes du pays Dieppois ArtCaddie vient exposer à Offranville. Venez découvrir les univers, techniques et inspirations différentes d'une dizaine d'artistes pour une exposition multiple, ayant pour message la diffusion culturelle au plus grand nombre.

photo Exposition - Sculpture de Brigitte Delaunay Troude

Exposition - Sculpture de Brigitte Delaunay Troude

Sculpture, Exposition

Mortagne-au-Perche 61400

Du 15/08/2026 au 30/08/2026

Exposition des sculptures de Brigitte Delaunay Troude. Venez admirer le travail de Brigitte Delaunay Troude qui utilise différentes techniques de modelage. Elle travaille différentes terres de différentes couleurs. Elle opte pour une approche figurative avec une inspiration abstraite. Vernissage samedi 15 août à 18h.

photo Tournoi de Beach Volley

Tournoi de Beach Volley

Sports et loisirs, Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Villers-sur-Mer 14640

Du 15/08/2026 au 29/08/2026

La tradition du volley-ball d’été perdure à Villers-sur-Mer ! Notamment grâce à des férus de ce sport, depuis plus de quarante ans. Tout le monde est invité à participer aux tournois dans une ambiance détendue. Les inscriptions se font sur place avant le tournoi. Seul ou entre amis, des équipes équilibrées seront formées. Report au dimanche en cas de conditions météorologiques défavorables.

photo Visite guidée des fours de calcination de la Butte Rouge

Visite guidée des fours de calcination de la Butte Rouge

Vie locale, Visite guidée

Dompierre 61700

Du 12/08/2026 au 28/08/2026

Visite guidée des fours de calcination de la Butte Rouge par un guide passionné, Fabien Labesse. Visitez les fours de calcination du minerai de fer, entre La Ferrière-aux-Étangs et Dompierre : les seuls qui existent encore dans la région. Un patrimoine industriel vraiment original. Arpentez le site pour décrypter toutes les curiosités de cette installation minière atypique, témoin de la révolution industrielle et de l’époque des trains à vapeur. Possibilité de combiner la visite avec celle des forges de Varenne du lundi au jeudi à 14h30 et la visite du carreau de la mine à Saint-Clair-de-Halouze les mardis et les jeudis à 11h. Pass minier de 12€ à la vente pour cumuler les 3 visites guidées. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme de Domfront et de Bagnoles-de-l'Orne. Durée : 1h Quand : les mercredis et les vendredis à 11h du 4 mai au 28 août 2026 Tous public Achat du billet non daté - valide du 4 mai au 28 août 2026 par le biais des Offices de tourisme de Domfront-en-Poiraie et de Bagnoles-de-l'Orne. Se rapprocher de la Maison du fer pour convenir de la date au choix. Pas de visites guidée du 17 au 21 août inclus, ni les jours fériés.

photo [Stage] Voilier habitable

[Stage] Voilier habitable

Sports nautiques, Nature - Environnement

Dieppe 76200

Du 15/08/2026 au 30/08/2026

Profitez d’une sortie en voilier habitable aux côtés des voiliers du Cercle de la Voile ! Embarquez pour une expérience unique en mer, entre découverte, détente et sensations nautiques. Que vous soyez débutant ou passionné, laissez-vous porter par le vent et admirez la côte dieppoise autrement, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Une belle occasion de s’initier à la navigation, de partager un moment en équipage et de vivre la mer au plus près ! Les sorties se feront selon les disponibilités et la météo.

photo Exposition

Exposition "De l'ombre à la lumière"

Exposition, Atelier

Pontorson 50170

Du 10/08/2026 au 16/08/2026

Guylène Delisle peint en mêlant techniques, formats et objets détournés. Son œuvre explore le temps qui laisse des traces et s’inspire des vanités flamandes revisitées au présent. Les objets deviennent des témoins de mémoire. La femme, multiple et jamais décorative, traverse son travail comme un territoire d’histoires et de forces invisibles. Sa pratique est volontairement multi technique — trompe l’œil, anamorphose, monotype, brou de noix — pour révéler ce qu’on ne regarde plus et ancrer la création dans la matière et les racines. Enfin, elle défend un art vivant et partagé, transmis dans son atelier, convaincue que chacun peut donner vie à ce qui l’entoure.

photo [Festival de musique ancienne] Spectacle à partir de 5 ans

[Festival de musique ancienne] Spectacle à partir de 5 ans

Musique

Offranville 76550

Le 16/08/2026

Retour au Grand Air est un concert-spectacle seul en scène de musique mimée, qui propose un moment poétique et tendre faisant découvrir les répertoires musicaux européens de l’époque médiévale à l’ère contemporaine. Cet extraordinaire voyage dans le temps est vécu par un personnage clownesque quelque peu égaré dans notre monde qui pose son regard décalé sur les choses, les êtres, mais aussi les « choses-êtres » qui peuplent son présent. Tout est vivant, humain, échange, amour, rêve… Sans paroles parlées, le spectacle mêle des chefs-d’œuvre choisis parmi 800 ans de musique. Musiques médiévales française et italienne des XIIIe et XIVe siècles, baroque allemande et anglaise, classique et romantique viennoise, musique contemporaine, improvisation et standards se répondent et construisent par leur seule puissance la dramaturgie scénique et théâtrale. Les instruments les plus variés se mélangent joyeusement : d’extraordinaires flûtes à becs de toutes les tailles, d’une géante (1 mètre 95 !) à une minuscule (moins de 20 cm !), copies d’instruments anciens, mais aussi une flûte à trois trous, une flûte traditionnelle Slovaque, un kazoo, un piano jouet, un ocarina minuscule, la[...]

photo Ateliers pour les 10/13 ans - Musée Villa Montebello

Ateliers pour les 10/13 ans - Musée Villa Montebello

Dessin - Collage, Atelier, Peinture

Trouville-sur-Mer 14360

Du 14/08/2026 au 27/08/2026

Animés par Anne, ces ateliers d'arts plastiques invitent les enfants à s'immerger dans un univers ludique et créatif, au cœur du Musée Villa Montebello. Au fil de l'été, petits et grands explorateurs découvrent une grande variété de techniques — dessin, aquarelle, modelage en argile, gravure à la pointe sèche, cyanotypes, monotype — à travers des thèmes inspirés de la mer, des élégants de la Belle Époque et de l'œuvre du peintre trouvillais Charles Pécrus (1826-1907). Des ateliers sont proposés pour chaque tranche d'âge (4-6 ans, 7-9 ans, 10-13 ans), ainsi que des séances spéciales Atelier à 4 mains pensées pour être vécues en duo parent-enfant. Un programme riche, rythmé tout au long de juillet et août, pour repartir avec ses propres créations dans les bagages ! ATELIERS 10-13 ANS ► JEUDI 16 JUILLET - De 14h à 16h30 PEINDRE LA MER Dessin, aquarelle ► JEUDI 23 JUILLET - De 10h à 12h30 CYANOTYPES Impressions de lumière sur papier ► VENDREDI 24 JUILLET - De 14h à 16h30 À LA MANIÈRE DE CHARLES PÉCRUS : LA LETTRE Dessin, peinture et quelques mots… ► VENDREDI 31 JUILLET - De 14h à 16h30 LE MAQUEREAU TROUVILLAIS ! Dessin, gravure à la pointe sèche et impression sur papier ►[...]

photo Une ville, des quartiers

Une ville, des quartiers

Plante - Fleur, Vie locale, Patrimoine - Culture

Rouen 76000

Du 14/08/2026 au 28/08/2026

Et si vous profitiez d’une fin d’après-midi estivale pour partir à la découverte d’un coin de Rouen ? A 18h00, chaque vendredi soir, ces visites guidées vous invitent à apprécier les charmes particuliers de différents quartiers. 10 juillet : Le quartier Saint-Maclou RdV : devant l’église Saint-Maclou, place Barthélemy, Rouen Gratuit. Réservation obligatoire : https://my.weezevent.com/le-quartier-saint-maclou 17 juillet : Entre Rougemare et Beauvoisine Rdv : Devant la statue de Napoléon, Place du Général de Gaulle, Rouen Gratuit. Réservation obligatoire : https://my.weezevent.com/entre-rougemare-et-beauvoisine 24 juillet : De la rue Saint-Patrice aux Bons-Enfants Rdv : Près de l’église, 22 rue Saint-Patrice, Rouen Gratuit. Réservation obligatoire : https://my.weezevent.com/de-la-rue-saint-patrice-aux-bons-enfants 31 juillet : De Saint-Ouen aux Pénitents Rdv : Devant l'abbatiale Saint-Ouen, Place du Général De Gaulle, Rouen Gratuit. Réservation obligatoire : https://my.weezevent.com/de-saint-ouen-aux-penitents 07 août : Autour du Jardin des Plantes RdV : Devant l'entrée sud du Jardin, Place des Martyrs de la Résistance, Rouen Gratuit. Réservation obligatoire : https://my.weezevent.com/autour-du-jardin-des-plantes[...]

photo Criquets, sauterelles et compagnie

Criquets, sauterelles et compagnie

Vie locale

Biéville-Beuville 14112

Le 18/08/2026

Quel vacarme ! Vous les entendez avant même d'arriver. Qui sont ces petites bêtes musiciennes de la vallée du Dan ? Chaussez vos bottes et venez les découvrir. En partenariat avec le conseil départemental du Calvados. Tout public (dès 6 ans), sur réservation au 07 83 10 01 29 ou à reservation@cpievdo.fr (2km/2h) - Niveau 1

photo Visite commentée Riva-Bella la perle de la Côte de Nacre

Visite commentée Riva-Bella la perle de la Côte de Nacre

Visite guidée

Ouistreham 14150

Le 18/08/2026

Surnommée la perle de la côte de Nacre à la Belle Epoque, découvrez comment Ouistreham Riva-Bella est devenue une Station balnéaire de renom. Cette visite permet de raconter sa naissance, son harmonieux développement, ses magnifiques villas et le quotidien de ses habitants au début des années 1900. Ouvrez les yeux, levez la tête, un univers architectural éclectique vous attend !

photo Découverte de la Réserve Naturelle Régionale de la clairière de Bresolettes 

Découverte de la Réserve Naturelle Régionale de la clairière de Bresolettes 

Fête, Balades, Nature - Environnement

Tourouvre au Perche 61190

Le 18/08/2026

Dans le cadre de la fête de la Nature, des promenades vous sont proposée au sein de l’incroyable mosaïque de milieux (étangs, ruisseaux, tourbières, prairies…) qui a valu à ce lieu secret et retiré cette labellisation. Au programme découverte de la faune (amphibiens, papillons, libellules) et des habitats, vous permettant de mieux comprendre et apprécier cet endroit singulier. Tout public Réservation obligatoire Bonnes chaussures, tenue vestimentaire adaptée à la météo, jumelles si possible

photo Atelier philo animé par Christophe Richard à la médiathèque de Lisieux.

Atelier philo animé par Christophe Richard à la médiathèque de Lisieux.

Atelier, Café littéraire

Lisieux 14100

Le 18/08/2026

Médiathèque de Lisieux. Découvrez les ateliers philo, animés par Christophe Richard, docteur en philosophie. Des séances ouvertes à tous, pour échanger en toute convivialité. Enseignant en philosophie pendant 20 ans au lycée Paul Cornu de Lisieux, et intervenant à l'Université Inter-Âges pendant 10 ans, il a par ailleurs animé des cafés-philo à Lisieux pendant plusieurs années. Sa jovialité, alliée à sa simplicité, aident à comprendre la philosophie et rendent cette dernière facilement accessible.

photo Visite découverte du Petit-Andely

Visite découverte du Petit-Andely

Patrimoine - Culture

Les Andelys 27700

Le 23/08/2026

Découvrez Les Andelys et son riche passé au cours d’une visite mémorable ! Rejoignez-nous à l’Office de Tourisme des Andelys pour une immersion dans l’histoire fascinante de cette charmante ville. La visite vous emmène sur la place Saint-Sauveur avec l’histoire de la construction de Château Gaillard et la création du village du Petit-Andely, jusqu’à l’ancien hospice Saint-Jacques et les maisons à pans de bois, typiquement normandes. En appréciant l’atmosphère unique des Andelys, vous longerez les bords de Seine, profiterez de vues imprenables sur Château Gaillard et écouterez des anecdotes historiques passionnantes. Ne manquez pas cette occasion de plonger dans le passé captivant des Andelys ! Quand ? Les dimanches 12 et 26 juillet, 9 et 23 août. Départ : 15h Durée : 1h30 Tarifs : Plein tarif : 7€ Tarif enfant (4-12 ans) : 5€ Tarif pass Boujou : 5€ Réservation obligatoire, dans les offices de tourisme, par téléphone ou en ligne.

photo Nuit internationale de la chauve-souris

Nuit internationale de la chauve-souris

Manifestation culturelle

Hambye 50450

Le 28/08/2026

En compagnie d'un animateur du groupe mammalogique normand venez découvrir le monde des chauves-souris et voyez comme il est finalement si simple de vivre en bonne intelligence avec elles ! Cette 30e édition de la Nuit Internationale de la Chauve-souris est l’occasion d’en apprendre plus sur ces mammifères volants, présents en nombre en métropole. N’oubliez pas votre lampe et un vêtement chaud. À partir de 8 ans. Réservation obligatoire. Animation proposée en partenariat avec le service départemental des espaces naturels sensibles et le groupe mammalogique normand. http://gmn.asso.fr/

photo Visite guidée > Sur les traces d’Hugo Treiber, commandant de la batterie

Visite guidée > Sur les traces d’Hugo Treiber, commandant de la batterie

Patrimoine - Culture

Azeville 50310

Le 18/08/2026

Les mardis, à 14h, pendant les vacances d'été. Si les murs portent l’histoire du site, ses objets la racontent à travers cette visite guidée. Découvrez les collections de la batterie d’Azeville et redécouvrez son histoire en l’abordant sous un autre angle. En fin de visite, échange possible sur les métiers du patrimoine, des musées, les méthodes de conservation et de valorisation des collections. Durée 1h45. Places limitées à 12 personnes. Réservation conseillée au 02.33.40.63.05 ou par email.

photo Les dunes et leurs richesses

Les dunes et leurs richesses

Vie locale

Pirou 50770

Le 18/08/2026

Pour tout savoir sur les dunes de la côte ouest du Cotentin : leur formation, leur flore et leur faune adaptées à des conditions de vie extrêmes (vent, desséchement, sol, pauvre) et le rôle de l'homme sur ce milieu littoral. Gratuit. Sortie organisée par le conseil départemental de la Manche Lieu de RDV transmis lors de l’inscription obligatoire, en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ ou par téléphone au 02 33 46 37 06.

photo Randonnée gourmande

Randonnée gourmande "Jusqu'au vergers de Cidricchus"

Randonnée et balade, Repas - Dégustation

Géfosse-Fontenay 14230

Le 18/08/2026

Partez sur les chemins de campagne pour une randonnée familiale de 5km à la découverte d'un paysage entre mer et bocage, qui vous emmènera jusqu'aux vergers de la ferme cidricole Cidricchus. Au programme de cette pause: présentation et visite de la ferme, suivie d'un moment rafraichissant aux saveurs de pomme! Niveau 2 - 5km Réservation obligatoire

photo Randonnée dans le Bois de l’Epinay

Randonnée dans le Bois de l’Epinay

Randonnée et balade

Forges-les-Eaux 76440

Le 18/08/2026

Randonnée dans le Bois de l’Epinay : découverte de cet espace protégé classé ENS. En partenariat avec le Département Seine Maritime. Départ à l'ancienne gare thermale (GRETA) à 14h. 8 km - Equipement indispensable, public averti Gratuit, sur inscription Réservation au 02 35 90 52 10 Durée de environ 3 heures

photo Initiation au char à voile sur la Côte d’Albâtre

Initiation au char à voile sur la Côte d’Albâtre

Sports nautiques

Saint-Aubin-sur-Mer 76740

Le 18/08/2026

Sensations fortes garanties sur l’une des plus grandes plages de sable de la Seine-Maritime ! À marée basse, le monteur vous initie à la pratique du char à voile à Saint- Aubin-sur-Mer, charmante station balnéaire du pays de Caux. Vitesse et adrénaline seront au rendez‑vous de cette expérience exceptionnelle ! A partir de 12 ans. Durée : 2h RDV à 9h45 (prévoir de venir 15 minutes avant) Réservation obligatoire. Prévoir une paire de gants, une tenue chaude et des lunettes de protection.

photo Fanfare La TchouTchouka

Fanfare La TchouTchouka

Manifestation culturelle

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 18/08/2026

La TchouTchouka Cumbia ! y màs cumbia ! De toutes les couleurs et en toutes ses formes ! Des tambours, de la syncope, de la mélodie et des choeurs, le tout mélangé sous un soleil des Caraïbes qui a traversé l’Océan pour nous faire danser ! La Tchouchouka llegò ! Avec ses 7 mùsicos, ce poulpe géant a de quoi faire trembler le dancefloor !

photo Promenade historique dans Asnelles

Promenade historique dans Asnelles

Balades

Asnelles 14960

Le 18/08/2026

Le mardi 18 août, Gérard Pouchain invite à parcourir les rues d'Asnelles pour en révéler l'histoire et les visages d'autrefois. Cartes anciennes, cartes postales et anecdotes locales rythment cette promenade organisée par les Amis de la Grange à Dîme, une belle façon de porter un regard neuf sur le village. Rendez-vous : Bureau d'Information Touristique d'Asnelles

photo Apéros-concerts de l'Hôtel des Isles

Apéros-concerts de l'Hôtel des Isles

Concert, Marché, Musique

Barneville-Carteret 50270

Le 18/08/2026

Les apéros-concerts de l’Hôtel des Isles reviennent à Barneville-Carteret pour leur 5e édition. Tous les mardis de juillet et août, de 20h à 22h, profitez d’un concert avec vue mer pendant les marchés nocturnes. Pour l’occasion, l’établissement ouvre exceptionnellement son bar et installe une terrasse éphémère. Les visiteurs peuvent apporter leur repas acheté auprès des foodtrucks du marché. Au total, 8 dates sont prévues dans une ambiance conviviale au cœur de la Côte des Isles.

photo Ateliers créatifs : papier mâché

Ateliers créatifs : papier mâché

Atelier, Peinture, Céramique

Coutances 50200

Le 18/08/2026

Atelier créatif de mâché "Couleurs d'Elvine" à Coutances. Dès 7 ans, enfant/adulte. Du 6 juillet au 28 août 2026 : Tous les lundi de 14h30 à 16h30 : peinture sur céramique 27 € par personne. Les mardis de 14h30 à 16h30 : papier mâché 22 € par personne. Les mercredis de 14h30 à 16h30 : ateliers créatifs variés 22 € par personne . Les jeudis de 14h30 à 16h30: peinture sur céramique 27 € par personne. Les vendredis de 14h30 à 16h30 : papier mâché 22 € par personne.

photo Cathédrale de Coutances : montez dans les tours !

Cathédrale de Coutances : montez dans les tours !

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Coutances 50200

Le 18/08/2026

Visite guidée de la Cathédrale Notre-Dame de Coutances. La visite « Montez dans les tours ! » vous entraîne dans un parcours d’exception, au cœur des tours et des tribunes. Le guide vous fera gravir 300 marches et commentera les vestiges romans, les charpentes et les vitraux au plus près.

photo Concert de Hawaian pistoleros

Concert de Hawaian pistoleros

Musique

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 23/08/2026

Les Clés de Bagnoles, un festival de musique éclectique Dimanche 23 août : concert de HAWAIAN PISTOLEROS - Western swing hawaian music Le groupe : Loin des sentiers battus, les Hawaiian Pistoleros arpentent « leur » Amérique, un continent imaginaire quelque part entre Paris-Texas et Twin Peaks : Au son de la steel-guitar et du ukulele, on y croise les fantômes de Bob Wills et de Milton Brown, la silhouette dégingandée de Hank Williams et l’ombre de Gram Parsons… Mais en tendant l’oreille, on distinguera aussi quelques échos langoureux du Pacifique, et si l’on entend le sifflement d’un train dans le lointain, ça ne peut être que le « Mystery Train » célébré en son temps par le King himself… Depuis 13 ans, le quintet poursuit sa route singulière dans le paysage musical hexagonal, trouvant son inspiration dans une inépuisable musique populaire américaine allant du Western Swing à la musique dite « hawaïenne », non sans s’autoriser des incursions beaucoup plus contemporaines. Le groupe excelle à cet exercice délicat du mélange des genres, sur un fil tendu entre nostalgie et modernité, pour construire son propre son. Après un EP nominé aux Awards de l’Academy of Western[...]

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, un village normand sous l'Occupation

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Folligny, un village normand sous l'Occupation

Visite guidée

Folligny 50320

Le 28/08/2026

Pôle majeur du réseau ferroviaire Bas-Normand dans la première moitié du XXe siècle, Folligny va rapidement être identifiée comme une cible importante par l'armée allemande lors de sa Blitzkrieg de juin 1940. Des premiers raids meurtriers de l'aviation ennemie jusqu'à la liesse de la Libération, vous découvrirez comment les habitants de ce petit village sud-manchois ont vécu et survécu pendant quatre ans, sous la surveillance étroite de leurs occupants. Durée : 1h30. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 20 participants et des conditions météorologiques.

photo Vie paysanne dans le bocage au XIXè siècle

Vie paysanne dans le bocage au XIXè siècle

Manifestation culturelle

Montcuit 50490

Le 18/08/2026

Quel était donc le quotidien d’une famille paysanne dans le bocage du XIXè siècle ? Avant l’avènement de l’agriculture mécanisée, nombre de familles vivaient en quasi-autonomie dans le bocage. Partons en immersion dans le quotidien des paysans et paysannes au rythme des saisons ; explorons les interactions qu’ils et elles entretenaient avec le bocage, ce lieu de vie façonné par leurs besoins, leurs pratiques, leurs traditions. 2h-2h30, 5km, contactez-moi si temps incertain. Inscription conseillée, prévoir des espèces.

Ressources supplémentaires